docs: update core chat status

docs/DATA_MODEL.md

@@ -1,18 +1,23 @@
-# Datenmodell – Entwurf
+# Datenmodell
 
 ## Laufzeitdaten
 
-Eine spätere strukturierte Datenbank kann mindestens enthalten:
+Der erste Chat verwendet SQLite mit zwei Tabellen:
 
-- `sessions`: Beginn, Ende und aktiver Kontext
-- `messages`: Rolle, Inhalt, Zeit und Providerreferenz
-- `tasks`: Status, Projekt, Fälligkeit und Quelle
-- `approvals`: angefragte Aktion, Entscheidung und Zeitpunkt
-- `tool_calls`: Toolname, bereinigte Parameter, Ergebnisstatus und Dauer
-- `memories`: Aussage, Quelle, Gültigkeit und Bestätigung
-- `source_documents`: Pfad, Änderungszeit und Indexstatus
+- `sessions`: UUID, Erstellungs-/Änderungszeit, Provider und Modell
+- `messages`: Sitzungsbezug, feste Reihenfolge, Rolle, Inhalt und Zeitstempel
 
-SQLite ist der bevorzugte erste Kandidat, aber noch nicht implementiert.
+Nachrichtenrollen sind auf `user` und `assistant` begrenzt. Ein Benutzer-/
+Assistentenpaar wird erst nach erfolgreicher Modellantwort in einer Transaktion
+gespeichert. Fremdschlüssel und eine eindeutige Nachrichtenposition sichern die
+Reihenfolge.
+
+Der Pfad ist über `JAVIS_DATA_DIR` konfigurierbar. Ohne Override wird unter Windows
+`%LOCALAPPDATA%\Javis` und unter Linux `$XDG_DATA_HOME/javis` beziehungsweise
+`~/.local/share/javis` verwendet. Die Datenbank liegt nie im Repository.
+
+Aufgaben, Freigaben, Toolaufrufe, Erinnerungen und Quelldokumente sind noch nicht
+implementiert und werden erst bei einem konkreten Arbeitspaket modelliert.
 
 ## Obsidian