fix: refine privacy routing and provider reporting

src/javis/core/provider_router.py

@@ -26,6 +26,8 @@ class RouteStatus:
     provider: str
     privacy_policy: CloudPolicy
     fallback: bool
+    cloud_suppressed_by_local_mode: bool
+    technical_fallback: bool
     reason: str
 
 
@@ -94,7 +96,13 @@ class HybridProvider:
         )
 
         if self.mode == "local":
-            return self._local(messages, decision, "lokaler Modus", fallback=False)
+            return self._local(
+                messages,
+                decision,
+                "lokaler Modus",
+                fallback=False,
+                cloud_suppressed_by_local_mode=True,
+            )
         if decision.policy is CloudPolicy.NEVER:
             return self._local(messages, decision, decision.reason, fallback=True)
 
@@ -148,10 +156,12 @@ class HybridProvider:
             )
         )
         self.last_route = RouteStatus(
-            cloud_provider.name,
-            decision.policy,
-            False,
-            "Cloudaufruf erfolgreich",
+            provider=cloud_provider.name,
+            privacy_policy=decision.policy,
+            fallback=False,
+            cloud_suppressed_by_local_mode=False,
+            technical_fallback=False,
+            reason="Cloudaufruf erfolgreich",
         )
         return response
 
@@ -192,7 +202,13 @@ class HybridProvider:
         reason = "Gemini nicht verfügbar"
         if disable_notice:
             reason = "Gemini-Schlüssel abgelehnt; Cloud für diese Sitzung deaktiviert"
-        return self._local(messages, decision, reason, fallback=True)
+        return self._local(
+            messages,
+            decision,
+            reason,
+            fallback=True,
+            technical_fallback=True,
+        )
 
     def _local(
         self,
@@ -201,6 +217,8 @@ class HybridProvider:
         reason: str,
         *,
         fallback: bool,
+        cloud_suppressed_by_local_mode: bool = False,
+        technical_fallback: bool = False,
     ) -> str:
         if fallback:
             self._notice_callback(f"{reason} – lokale Antwort mit Ollama.")
@@ -216,10 +234,12 @@ class HybridProvider:
             )
         )
         self.last_route = RouteStatus(
-            self.local_provider.name,
-            decision.policy,
-            fallback,
-            reason,
+            provider=self.local_provider.name,
+            privacy_policy=decision.policy,
+            fallback=fallback,
+            cloud_suppressed_by_local_mode=cloud_suppressed_by_local_mode,
+            technical_fallback=technical_fallback,
+            reason=reason,
         )
         return response